生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4 花鼠明星俱乐部：开心大唱游 鼠来宝：鼠喉大作赞 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 

树大招风

林家栋   任贤齐   陈小春   黄光亮   姜皓文   尹扬明   杜燕歌   岳华   梁健平   熊欣欣   吴志雄   欧锦棠   林雪 

剩女脱单记

圣女脱单记 

鲨鱼星球

Planet of the Sharks 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

神画奇踪

王昭 刘奕宏 王婷 王洪祥 张雪艳 

神战：权力之眼

尼古拉·科斯特-瓦尔道 布伦顿·思韦茨 杰拉德·巴特勒 查德维克·博斯曼 艾洛蒂·袁 考特尼·伊顿 卢夫斯·塞维尔 杰弗里·拉什 布莱恩·布朗 瑞切尔·布莱克 艾玛·布斯 戈兰·D·克鲁特 阿比·丽 布鲁斯·斯宾斯 罗宾·奈文 

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 Simon Abkarian Alba Rohrwacher Bruno Georis Alexia Depicker Philippe Résimont Daniel Hanssens Olivier Bony Bernard Eylenbosch Nader Farman Angelo Dello Spedale 

生死夏令营

多米尼克·谢尔伍德 菲比·汤金 杰瑞米·桑普特 爱德·维斯特维克 安娜-露易丝·普拉曼 马克·博纳尔 塞巴斯蒂安·科赫 艾略特·奈特 安娜·威尔逊-琼斯 特蕾西·伊芙艾策尔 HariDhillon 莎拉·斯图尔特 艾什雷·沃特斯 西蒙·梅雷尔斯 JuliaRagnarsson 

死丘往事

赫里尼克·罗斯汉 普嘉·海婅 卡伯·贝迪 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

三人行2016

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

杀戮指令

凡妮莎·柯比 托尔·林德哈特 大卫·阿贾拉 汤姆·麦凯 黛博拉·罗桑 宾利·卡鲁 

审讯

亚当·科普兰 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. 佩里 Mitchell Kummen 帕特里克·萨邦圭 Michael Rogers 弗雷泽·科比特 Jana Mitsoula Sienna Bohn 鲍勃·弗雷泽 Devielle Johnson 艾德里安·佩特里 Mike Kovac Zachary Gulka 

双截龙

白洁 田爽 肖皓天 

使徒行者

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

丧尸来袭：异种禁区

唐子健 马海宁 

赛车狂人之破冰漂移救

赛车狂人2 炮弹飞车2 极冻关头 Børning 2 

时空英雄

与时间独斗 Time Heroes 

双截龙

肖皓天 田爽 刘博 李豹 

双鱼玉佩之大漠风云

马炎成 高雨儿 孙艺扬 刘永奇 黄潇潇 孙研翔 

双马尾女战士

曾凡子 吴昱瑶 韩昕妤 

誓死追踪

直截了当 关键救援 Cut to the Chase 

死亡之舞

Agnia Ditkovskite 德尼斯·什韦多夫 Anvar Khalilulaev 

神画奇踪

王昭 刘奕宏 王婷 王洪祥 张雪艳 

杀戮指令

机器人的逆袭崛起 

三少爷的剑

三少爷的剑3D Sword Master 

审讯

Interrogation 

双截龙

Double Dragon 

双胞胎猴子

Monkey Twins 

使徒行者

使徒行者电影版 Line Walker 

死侍

死侍：不死现身 恶棍英雄：死侍 X战警：死侍 Deadpool 

深海浩劫

深水地平线 怒火地平线 Deepwater Horizon 

少年

欧豪黑化上演复仇谜局 

鲨卷风4四度觉醒

鲨卷风4 Sharknado 4：The 4th Awakens 

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 罗拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

蚀

崔泰俊 金时厚 文佳煐 张书璟 金敏荷 魏河俊 朴镇洙 李胜妍 郑惠英 

双截龙

白洁 田爽 肖皓天 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 

所以……和黑粉结婚了

朴灿烈 Chan-Yeol Park 袁姗姗 Mabel Yuan 姜潮 Jo Jiang 徐玄 Seohyun 赵韦至 Weizhi Zhao 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽 陈芷鱿 乔宝宝 罗天池 程芷渝 

赏金猎人

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 裴振雄 

树大招风

林家栋 陈小春 任贤齐 姜皓文 

深林抢案

BasilHoffman JacobHolmes-Brown 卡尔·贝利 PresleyMassara Basil Hoffman Jacob Holmes-Brown 

杀死凯恩

Vinnie·Jones Sean·Cronin Nicole·Faraday  

食神归来

马翼 钟思华 

鲨滩

布蕾克·莱弗利 奥斯卡·贾恩那达 布莱特·卡伦 塞多娜·莱格 

神画奇踪

王昭 刘奕宏 王洪祥 张雪艳 王婷 张和利 张喜来 

杀人合约

史蒂文·席格 王盛德 杰玛·达兰德 Mircea Drambareanu Sergiu Costache  

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 Simon Abkarian Alba Rohrwacher Bruno Georis Alexia Depicker Philippe Résimont Daniel Hanssens Olivier Bony Bernard Eylenbosch Nader Farman Angelo Dello Spedale 

嗜血将军

薛小冉 李洋 庄夏播 利晴天 王浩男 

双胞胎猴子

未知

三人行

赵薇 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

双截龙

肖皓天 田爽 刘博 李豹 

少女打擂台

罗天池 陈芷尤 陈观泰 陈惠敏 罗莽 

上海王

胡军 余男 凤小岳 秦昊 李梦 刘佩琦 曹可凡 蒲巴甲 多布杰 乔翰·厄布 何赛飞 徐冬冬 白灵 

杀戮都市：O

小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织 池田秀一 津嘉山正种 小野坂昌也 津田健次郎 小川辉晃 吉田尚纪 梶裕贵 

三少爷的剑2016

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马心瑞